Als eine Liste mit den Codenamen verdeckter Top-Agenten zum Verkauf angeboten wird, soll ein Team von Spezialagenten den Verräter auf frischer Tat ertappen. Ethan Hunt muß miterleben, wie seine Kollegen bei diesem Einsatz zu Tode kommen. Bei einem Treffen mit seinem Kontaktmann vom CIA erkennt er, daß hinter der Mission ein perfides Doppelspiel steckt. Als Überlebendem wird ihm die Schuld am Tod...

Auf seiner Frankreichreise hat der Indianerhäuptling Wanu (Harrison Lowe) plötzlich einen Herzinfarkt und liegt im Sterben. Doch kurz vor dem Vorfall lernt er den egoistischen, bis über beide Ohren in Schulden steckenden François Perrin (Patrick Bruel) kennen und schätzen. Dieser ist von der ihm unbekannten Kultur gar nicht begeistert und versucht, den Indio schnellstmöglich loszuwerden....