Irgendwo im mittleren Westen lebt eine Gruppe von kleinen Waldtieren immer noch in furchtbarer Angst vor den Menschen - bis eines Tages Waschbär RJ in der Abgeschiedenheit eintrifft. Der führt die Freunde nämlich zu einer großen Hecke, die während des Winterschlafs nahe dem Wald errichtet wurde: die amerikanischen Vororte wachsen! Hinter der Hecke findet sich eine typisch wohlhabende...

Eine riesige Eiswand entpuppt sich als bröckelnder Damm, hinter dem sich so viel Schmelzwasser angesammelt hat, dass es das gesamte Tal mit einem Schlag überfluten wird, sobald die schützende Wand aus Eis nachgibt. Bis dahin ist es nur noch eine Frage der Zeit, und es bleiben den Tieren, darunter auch unsere ungewöhnliche Herde aus dem ersten Teil, die sich aus Manni dem Mammut, Sid dem Faultier...